торрент трекер
Мультфильмы

Морская бригада / SeaFood

                                                                                   Морская бригада / SeaFood

 

 

Морская бригада / SeaFood (2011)

 

Название: Морская бригада

Оригинальное название: SeaFood
Год выхода: 2011
Жанр: Мультфильм / Приключения / Семейный
Режиссер: Аун Хое Го

 

О фильмеДве бамбуковые акулы — Пап и Джулиус — покидают свой родной риф и отправляются в рискованное и увлекательное приключение к берегам континента с целью спасти своих собратьев от распоясавшихся браконьеров.

 

Торрент ЗАПРЕЩЕН правообладателем :(

Комментариев: 3
leo245 #3
мульт отстой не про что
egoadress #2
Unantes,
"подводная братва" уже была, ты прав, локализаторы используют ее былую популярность, но представь - в кинотеатрах постерыс надписями: "свежие морепродукты", "морское меню" или "еда из моря" - родной англицкий не катит, да же если мультик о выживании и о пищевой цепочке.
Unantes #1
Вот у нас локализаторы краны...., только и думают как б в название чего-нить засунуть слово братва/бригада...))
А по сути т, почему нельзя нормально перевести как "дары моря", как на англ.
Информация
Зарегистрируйтесь или войдите на сайт, чтоб оставить комментарий!


Чат